📣Congratulations to all of our last article’s free English class winners. 🎊🎉
📣恭喜我们上一篇文章的所有获奖者获得了免费的英语课。🎊🎉
This weekend, on Saturday, July 4th, America celebrated their 244th birthday! As an American, my local Chinese friends often asked me “Teacher Leslie, how do most Americans usually celebrate their 4th of July holiday?” So, I thought that answering this question would be an appropriate topic for this week’s article.
这个周末，即7月4日，星期六，美国庆祝了自己的244岁生日！ 作为美国原住民，我经常被本地中国朋友问到“老师莱斯利，美国人通常如何庆祝7月4日假期？” 因此，我认为回答这个问题将是合适本周的话题。
Unsurprisingly, like with most other popular American holidays, food & booze plays a large part in this holiday’s celebration. Since the weather on July 4th in most of the states is usually pretty hot and sunny, most Americans like to leverage the chance to get together and celebrate by throwing a party and letting their hair down outside with their friends and family with a picnic or BBQ in their backyards or some local park. With that in mind, what kinds of food might you guess are popular on July 4th?
毫不奇怪，就像在美国其他大多数受欢迎的假期中一样，食物和酒精饮料在这个假期的庆祝活动中起着很大的作用。 而且由于7月4日美国大部分地区的天气通常非常炎热和晴天，因此大多数美国人都喜欢借此机会聚一聚，搞个party，放松一下，在后院或一些当地公园与朋友和家人一起野餐或烧烤，以庆祝户外活动。 考虑到这一点，您认为7月4日会流行哪种食物？
Food that pops into my mind includes BBQ ribs, hamburgers, hot dogs, BBQ chicken, fried chicken, corn-on-the-cob, coleslaw, potato salad, watermelon, lemonade, beer, and, course, apple pie. If you guessed any of these foods, then maybe you know more about this holiday celebration than you thought, great job! 😊
立即出现在我脑海中的食物包括烧烤排骨，汉堡包，热狗，炸鸡，烧烤鸡，玉米棒子，凉拌卷心菜，土豆沙拉，西瓜，柠檬汁，啤酒，当然还有苹果派， 如果您猜不到其中任何一种食物。那么也许您对这次节日庆典的了解比您想象的要多，干得好！ 😊
While food & drink certainly play a big part of America’s modern-day July 4th fun, besides party-goers enjoying picnics and barbecues (BBQ), we Americans also usually participate in some other traditional activities such as parades, fireworks, and outdoor concerts.
当然，饮食当然是美国7月4日现代娱乐活动的重要组成部分，除了去派对的人享受野餐和烧烤外，我们美国人通常还参加其他一些传统活动，例如游行，烟火和户外音乐会。
Follow my account & send me any questions you might have & I’ll reply ASAP ✌️
关注本公众号，私信给我你的问题，我会立即给你回复。✌️
If you enjoyed this article and want to learn to discuss with your friends about American holidays, or other aspects about popular American culture, then check out an ABC English class. All ABC students learn to speak modern, casual conversational English, including idioms, slang, and trendy vocabulary, that you can instantly use to talk with your friends or better understand the most popular TV shows and movies. 👍✌️
如果您喜欢这篇文章，并且想学习如何讨论美国假期或有关美国流行文化的其他方面，试一下参加ABC英语课程。 所有ABC学生都学会说现代，休闲的对话英语，包括成语，习惯语，俚语 和时髦 词汇，您可以立即使用它们与朋友交谈，或者了解更多最受欢迎的电视节目和电影。👍✌️
As always, just be one of the first 15 followers to post this article to either your moments, or to any other English-related WeChat group, and then send the screen shot to our WeChat account & win a free 30-minute English class with one of our professional trainers.
和以前一样，你有两种方式获得我们的30分钟母语一对一的英语专业培训。请将此文章转发到您的朋友圈，或者发给英语学习群，然后截图发给本公众号，前15位发送合格的微信截图者将获奖励。立刻行动起来吧！
Stay tuned for the next article when we describe the last “a” / ”the” rule, Rule #3: “What Kind is It?” 😎
请继续关注我们描述最后一条 “a” / ”the” 规则, 规则#3：“ 什么种类“😎
